Коли квітень тільки почався і дні неочікувано стали холодними і дощавими мене запросив у свою самотню хижку старий хайдзін, що підписує свої прозорі хоку іменем Ейєн-но Котокутобіто (永遠の異邦人) і вирощує в своєму саду ожину. Ми пили чай, заварюючи заміть традиційних зелених листків каорі такай отя (香り高いお茶) сухі листя ожини (ブラックベリー) […]
Рубаї, хоку, танка
14 posts
* * * Падолист. Вітер. Сумний Місяць глипає У гнізда птахів. * * * У чорні плащі Ховаються злякані Перехожі. Ніч. * * * Чорно-білий сон, Осінь глуха за вікном. Час прокидатись. * * * Падолист. Вечір. Мишка дивиться з кухні Намистом […]
Галантус Ніжні пелюсточки білі ,квіточка ніжна така, Ти прикрашаєш довкілля, перша ,тендітна, легка. Як ти в снігу зимувала, нам хочеш прошепотіть: Як у підземному царстві тягнеться кожна та мить.
Мольберт…краской синей я рисую. Осень с листопадом танцует. Небрежно выводит кисть картину маслом. Котёнка играющегося с клубком…