“Ах, поистине, будь в каждом государстве справедливые, словно Джованни Мочениго, и мудрые, словно Самуил, издатели, которые в своих лучших качествах стремились бы походить на Эльзевиров, то каждое из этих государств, безусловно, смогло бы породить бесчисленное количество таких людей, как Ламетри, Болингброк, Фейхо-и-Монтенегро, Джамбаттиста Вико и Христиан фон Вольф – в […]

“В мгновение ока неистовый гнев, словно чрезвычайно разъяренное войско, уничтожил неустойчивые врата, за которыми в ожидании скорой гибели скрывалось, казалось бы, бессмертное хладнокровие Галахада Уэйнрайта, и тотчас же возымел неограниченную власть над теми пустынными и действительно бесплодными территориями, правителем которых до недавнего времени являлось олицетворение покоя: стремительно взошедши на престол, […]

“Стремительно преодолевая индиговые глади того самого пространства, которое именуется Дуврским проливом, мой возбужденный разум невольно навеял моей душе воспоминания о древних мифах, некогда изученных мною в младенчестве, videlicet миф о храбром Одиссее, который с колоссальным мужеством проходил между Сциллой и Харибдой, между двумя чрезвычайно могущественными существами, между двумя необыкновенно ужасными […]

“Поистине, не будь в этом мире порока, я с тобой, добрый Мэтью Джонс, никогда бы и не встретился! Британские суда не отправлялись бы в Ост-Индию для того, чтобы, под предлогом привнесения цивилизации и просвещения, безнаказанно грабить коренных жителей, чтобы безнаказанно грабить чужую страну, чтобы безнаказанно грабить тех, кто нынче являются […]

“Однако же, в какие бы личины, быть может невольно, а быть может и вовсе осознанно, не облакался всякий человек, последней для него всегда будет та, которую принято именовать «маской Гиппократа» – именно в такую личину и облачила судьба пожилого камердинера в упомянутую моим пером минуту…” ЖЕРМЕН ДЕ СЕН-ПРЕ “ИСТОЧНИК ЖИЗНИ” […]

“Многострадальный Лондон, многострадальный Вавилон, природе которого во все времена были не чужды чувственные порывы огня, нынче же предпочитал безмятежную суровость холода – так, пламенные порывы стремительно возвысившихся, в глазах общества, но не в глазах Бога, после Великого пожара 1666 года банкиров, к числу кровных родственников которых принадлежал и мистер Оливер, […]

“Эта мелодия поистине являлась голосом беспощадной сутолоки, которая в оные мгновения властвовала на широкой площади, голосом беспощадного простого народа, который жаждал в оные мгновения расположиться как можно ближе к наслаждению, к эшафоту, к Тайбернскому дереву для того, чтобы различить облик, для того, чтобы различить мучения, для того, чтобы различить чувства […]

“Он был для нее не более, чем занимательным томиком прелестных стихов прославленного Джона Уилмота или же небезызвестного Роберта Грина, в тот час, как она являлась для него не менее, чем глубокомысленным фолиантом Библии…” ЖЕРМЕН ДЕ СЕН-ПРЕ “ИСТОЧНИК ЖИЗНИ”. https://play.google.com/store/books/details/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D0%BD_%D0%9F%D1%80%D0%B5_%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8?id=yC5KEAAAQBAJ https://andronum.com/product/zhermen-de-sen-pre-istochnik-zhizni/

“Не было у этого пестрого и буйствующего скопища также пола и возраста – чистейшие девушки и развратные женщины, одетые в легкие, субтильные платья, кокетливо кружились, безрассудно предаваясь наслаждениям подлунного мира, в руках благородных юношей и порочных мужчин: невзирая на пол, возраст и сословное положение, каждый из тех, кто по собственной […]

“24 августа 1750 года, в день Святого Варфоломея, Лондон, облаченный в сковывающий движения шерстяной камзол сизого цвета, одел пылающий, словно пламя Сент-Бисского маяка, жюстокор ярмарки. Мириадам капель, реющим с небес, не под силу было погасить это хаотичное и всепоглощающее пламя. Однако, несмотря на это, нипосланное по распоряжению своевольной Дивии, чрезвычайно […]