О любви все слова уже сказаны, Про кохання слова всі вже сказано,
И ниточки все развязаны, І всі ниточкú вже розв’язано,
Обещания все нарушены, Обіцянки усі скасовано,
И мосты, сожжены и разрушены… І мости у вогні всі зруйновано,
И слёзы обид – все проглочены, Усі слоьзи образ розчинено,
И двери души заколочены… До душі усі двері зачинено…
И глаза, что горели любви огнём, Очі ті, що коханням світилися,
Стали, вдруг, неживым и холодным льдом… Холодною кригою вкрилися…
И спасать, уже, совсем нечего – Рятувати, вже, зовсім нічого –
Не бывает чего-то вечного, Бо немає чогось вічного,
Лишь кругом, обман и предательства, Навкруги тільки, зради й зневаження,
Жизнь приватная – без обязательства. Життя приватне без зобов’язання.
И любовь, которой так верила, І любов, якій я так вірила,
Рассмеялась в лицо, лицемерила! Розсміялася, лицемірила!
В спину нож – и без сожаления… В спину ніж – без жалЮ, зловтішаючись…
Но прийдет, час… искупления… Тож спокути, живи, дожидаючись…


3 коментарі “О любви…\ Про кохання…”
Это потрясающе! Двуязычный стих! Для меня – это что-то нереальное! Вы – большая УМНИЦА!!!
Kateryna_2v Дякую щиро за приємні слова!
Я так прониклась.Просто круто!