Гляжу, сидит знакомый персонаж — в любимый «ящик» пристально глядящий советско-скучный, серенький типаж, привычно об увиденном бубнящий: — Гляди-ка, Гена, наши — молодцы! Стреляют славно в спину украинцам и прячут лихо в воду все концы, дают понять бэндэрам-буковинцам каков наш царь! — Воистину герой! Раздушит всех прозападных букашек, за «Русский мир» стоит, один, горой! …Как много их, таких вот чебурашек, внимающих ушами лжи царя, живущих, лик Лгуна боготворя…
Попередня частина: https://premiya.vidatiknigu.com.ua/svtlana/pereklad-2-sonetu-vilyama-shekspira/ Переклад: Вільям Шекспір, сонет 3. Заглянь у дзеркало, скажи, що бачиш, час зараз, щоб створить йому нове; а чиє […]
Відтанцьовує стрілками рондо Час-пустун. Не спинився і нині Впавши поглядом з дзеркала гордо Заховався в невидимім плині Чи впізнав? Не беруся гадати […]
-А чи правда,дідусю: Казали ж влучно генії пера (Поцікавилась Ганнуся), Що стислість-таланту сестра? -В футболі таке не проходить (Відгук почула оперативний), […]