Для голосування необхідно авторизуватись

Прощання (переклад)

В твоїх очах прощання знак.
Кав’ярня, станція.
Квиток на п’ять годин шляху
І я прибацаний.
Стою дивлюсь перед собою
І не віриться,
Що як дитина занехаяв своє серце я.
Воно котилось точно в руки
До тебе, миленька.
І я злякався, що відпустиш,
Чи злісно викинеш.

Світанок, ніжність, гул мотору
І вуста п’янкі.
Дзвінок, вікно, в очах сльоза,
Та невтямки мені…

Моє зітхання, теплий погляд
І долоні змах.
Застиг, і стукіт твого серця
У моїх руках.

В твоїх очах прощання знак.
Цей світ безбожний…
Твоя рука, моя рука
Й по серцю кожному.

Автор Євген Титаренко

Переклад з російської, лютий 2020

1

Автор публікації

Офлайн 2 дні

Grytsyk

63
Коментарі: 31Публікації: 22Реєстрація: 08-08-2020

Бронзове перо

Достижение получено 14.08.2020
Присвоюється автору, який подав на сайт 10 і більше публікацій

Небайдужий читач

Достижение получено 12.08.2020

Титул: Небайдужий читач

Присвоюється користувачу, який оцінив 50 і більше публікацій