Для голосування необхідно авторизуватись

О. Пушкін. Що в імені твоїм…Переклад.

Що в імені тобі моїм?

Воно помре, як шум сумний

Від хвиль, що в берег б’ють далекий,

В глухому лісі немов звук нічний.

Воно на пам’ятнім листку

Залишить мертвий слід,

Як напис-візерунок на надгробку

на мові невідомій.

Що в нім? Забуте вже давно

В неспокоях нових, бентежних

Твоїй душі не дасть воно

Тих спогадів і чистих, й ніжних.

Але в день смутку, в самоті

Ти все ж промов його із сумом;

Скажи: про мене пам’ять є,

Є в світі серце, де живу я.

1

Автор публікації

Офлайн 4 дні

galdudar

1
Коментарі: 0Публікації: 1Реєстрація: 09-10-2020