Monthly Archives: Червень 2022
169 posts
Попередня частина: https://premiya.vidatiknigu.com.ua/svtlana/koly-pryhodyat-po-anglijsky/ Хто чує молот Тора в клекоті мелодій, які співає далечінь грози, це Тор гнівився у Асгарді, летіли блискавки й громи. Летітиме північний вітер, його Бореєм греки назовуть, погостював на півночі чудесній, тепер на південь в нього путь. Летітиме Борей понад лісами, щоб Посейдону звістку передать, бо […]
Сонце високого Неба Зазирає в таємні глибини Озера давніх мрій – Озера царства Шан, Озера оленів Дай Бо. Хвилі вітають вітер Хвилі гойдають лотос Білий як смуток Лі Бо. Колись ці танці води Ці слова озера Споглядав імператор Пань Ген. Нині хвилюють серце Вони старого поета, Нині їх тихий голос […]
Предковічна ріка Ло Несе свої води на Схід До тьмяної затоки Бо Хай, До східного моря Дун Хай Де острів безсмертя Пен Лай Дарує нам істинний Шлях! На берегах ріки Ло Мислив про вічне Вень Ван Зустрів фею ріки, Співав з нею пісню про Небо, Про таємничий місяць Де веселий […]
Жовта ріка – колиска народу Хань. Колись вани Чжоу славетні Відливали тут бронзові дзвони, Збирали тут військо Для походу на землі гунів, На битву з північними варварами. Колись тут здобували слави Полководці Лю Бей та Лю Бан. Колись цю ріку оспівали Бо Цзю І та Ван Вей. А нині старий […]
Навесні ти співай солов”ями, Влітку жайвором тріпочи, Моя рідна Вкраїно-мамо Та своєї чуй голос дочки. Яка любить тебе безмежно, Жить без тебе – не уявля, Їй болять твої рани, ненько І як зранена стогне земля. Тобі віддана я назавжди І можливе зроблю усе, Щоб раділа ти й розквітала, Україна ж […]
«Чжун Лі служив імператору Ді Ку, якого називали Гао Сінь, і займав при ньому посаду хо чжен – повелитель вогню.» (Сима Цянь «Історичні записки») «Дайте мені ведмежу лапу! Я сорок шість років Правив вами – маленькі люди, Правив царством Чу, Яке розширив Від Рівнини Великої До диких лісів і боліт […]
«Вищі чиновники сказали: «Ви, правителю, любите журавлів, їм можна і наказати напасти на племена ді.» Племена ді напали на князівство і вбили князя І-гуна.» (Си […]
