А час летить, його не зупинити, За роком рік, неначе мить, І хочеться на повну жити, Любити світлі ті хвилини, Як подарунок долі, Душі, яка на волі, Незамкнена в тенета забуття. Любити, жити, дихати на повні груди треба, Поки ще час залишився у тебе. Назад не буде вороття. Даремне буде […]
Daily Archives: 14.02.2021
12 posts
Підкралась осінь тихо, непомітно, Прийша з дощами і холодним вітром. Похмурі і холодні дні настали, Майже всі квіти вже давно зів’яли. Лиш чорнобривці все іще палають, Дощем умились і багрянцем сяють, Ніби зігріти хочуть сірі будні, Дні повернути теплі, незабутні. Вдягли віночки ці чарівні квіти, Зелене листя прикрашає […]
Праворуч – лід, Ліворуч – лід, На хмарі – сонечко стокриле. О, скільки за тобою вслід Пустив думок я світом, мила! А ті верталися назад, А думи й тіні не спіймали, І проростає в небо сад Моєї тихої печалі.
Попередня частина: https://premiya.vidatiknigu.com.ua/svtlana/pereklad-10-sonetu-vilyama-shekspira/ Як швидко зменшитись, так скоро і зростати, в одному із твоїх, від того, від кого пішов й та свіжа кров, яку ти молодий даруєш, можеш назвать себе, як юність віднайшов: живе тут мудрість, краса й примноження, без цього нема глузду, вік і холодне гниття: якби вважали всі, часи […]
Витає повсюди запах полину, Куди ідемо? Затоптали траву… Кружляти хотілось біля жасмину, Цвіт білий зібрав неймовірну красу. Думки різнобарв’ям світлим полинуть, Вони не сприймають погоду сумну, І навіть колючі стіни ожини, Не зможуть затримати знову журбу. Скоріше прибрати б сірий ввесь колір, З душею похмурий в незгоді завжди, Єство вибирає […]
Валентина Дергунова ” УСКОЛЬЗАЮЩИЙ СОН” ГЛАВА 1. В полночь начался дождь и началась осень она вошла на землю холодным осенним ливнем. Она спряталась под цветочной мраморной беседкой где в небольшом красивом саду было несколько белокаменных женских статуи, которые на веки вечные застыли в своей красивой позе устремив взгляд безжизненных глаз, […]
Здесь осень спряталась, грустит, а в кронах ветерок не спит и пролетает над Днепром, забылась роща зимним сном. Дремали розы, укрывает снег и ждут – когда придёт для всех весна и расцветание, краса, пока насыпала снега зима. Пока лишь тени на снегу, ели высокие росли в бору, где […]
Бував Еней отут моторний і розказати, й станцювать, до всякого бував проворний і довелось чимчикувать. Багато їх отут ганяло: доволі хлопців і дівчат, кого, кому, як вподобалось? Прегарні всі, що тут казать. А як спалили греки Трою, як є невдача – буде рух, летів там гомін невгамовний і […]
Где прозябал пустырь – теперь отель. Строители на славу потрудились. Сплели десятки тетрис этажей В клубок бетона, в нем и растворились. Отель затронул крышей облака – Чудесный вид, ну не отель, а сказка. На фоне городского бардака Архитектурный штрих, как неувязка. В бесчисленном количестве дверей, В бесчисленных отельных коридорах, Уставшая […]
День Закоханих сьогодні. Свято ніжності й любові, Всі, напевне із цим згодні, Будьте радісні й здорові. Хто закоханий – сміливий, А коли воно взаємне, То насправді вже щасливий І пташам тріпоче серце. То ж нехай воно співає, Скільки б вам не було літ, Нехай завжди окриляє Кохання вірного політ. 2020 […]
Люблю я море людської душі, Безкрає, синє, зіткане вітрами. Яка не заростає бур’янами, Де водяться лисиці і вужі. В такій душі буяє дивноцвіт, Й немає місця чорноті буденній. Вона черпає силу у натхненні Аби добро приносити в цей світ. Гартована життєвими штормами, Вона пройшла всі шпилі і яри. Не нарікаючи […]
Я горда бути мамою Синочку… Мої крила. Моя Сила. Тебе під серцем 9 місяців носила Та напувала молоком з грудей своїх, Не пам’ятаєш колискових ти моїх. Синочку… Ти мій янгол. Сенс, щоб жити. Оберігатиму, навчу тебе любити Цей Світ прекрасний, та тернистий він, Але завжди тебе чекає рідний […]